| |
|
| 目前位置 ： 首頁
> 永然文化出版
| |
|
|
名人談法律——訪問陳凱倫夫妻——小心！著作權法來敲詐
2007/10/26
|
作者：
採訪∵周美君 整理∵李廷鈞
名人談法律——訪問陳凱倫夫妻
小心！著作權法來敲詐
採訪∵周美君 整理∵李廷鈞
鮮活、靈巧的陳凱倫，曾經是螢光幕前亮麗的一顆星。但他選擇不同的星光大道，努力經營文化傳播事業，並致力於公益活動，結合主持專業的功力，在別於一般明星的頻道上星光熠熠。
成為名人絕非偶然，成功之人大多是過關斬將的勝出者。陳凱倫，經歷過跌倒、灰心、挫折的低潮，因為他選擇不可能一飛沖天的人生道路，也因如此，找他及妻子──這位與他一路走來始終相扶持的女子，談「法律」有趣的、慘痛的經驗，提供給讀者作為借鏡，是最為首選了。
想設計「白話結婚證書」的理由
陳凱倫：想設計出「白話結婚證書」，是李永然律師和我都覺得結婚證書上往往是古文言文，咬文嚼字不容易唸，我一部分的工作，是承辦婚禮活動、主持婚宴，其中一個環節，就是請來德高望眾的人士來證婚，如果證書上文字難讀難懂，證婚人就容易唸錯，或者是座上的賓客因聽不懂而覺得無趣枯燥。我記得我公司辦理的婚禮中，有一個新郎就很用心，他事先把結婚證書重新打一次，在證書上祝福的文言用詞旁邊加上注音及註解，讓那位忙碌趕來的證婚人不致唸錯而尷尬。
我還有個經驗，馬英九有一次在南部騎完腳踏車，然後趕去一個婚禮當證婚人，因為太累了，還把主婚人唸成新娘的名字，後來我就趕緊上去轉話，化解可能會有的尷尬。
基於同理心，我當主持人時，我也會希望別人給我的字條要工整，好讓我看得懂。這和結婚證書不是有異曲同工之妙嗎？
李永然律師因為擔任過數次證婚人的角色，對於結婚證書有深刻的體會，他與陳凱倫數次碰面時，自然聊起「結婚證書賦予的意義」的話題，而有了共同的念頭──製作一張讓人人都懂的「白話結婚證書」，並在證書中加入婚姻重要的法律概念，如此彰顯結婚證書的重要，不是流於形式，而是富有意義的。
陳太太： 現代人結婚容易，離婚也容易，我想，懂得重視結婚儀式、注重典禮中每個環節的新人，也會相對的重視婚姻，魚幫水、水幫魚，這是會相互影響的。這也是我們「婚禮顧問公司」想要幫助新人的地方，其實結婚不只是一天的事，婚姻才是真的漫長人生路，但藉由儀式的慎重，更能顯現婚姻是不可輕忽的，回歸正常的生活後，彼此間的生活磨合、遵守權利義務都要花工夫，這就牽涉很多的法律在其中，所以說法律對婚姻來說很重要。
陳凱倫： 我覺得李律師的建議很好，在白話文結婚證書上面加上婚姻的重要法律，讓新郎、新娘可以了解結婚的法律意義和責任，這點值得我們一起來推廣，因為很多證婚人、新人都覺得只要簽個名就沒事，但是藏在婚姻裡的法律是真的滿多的。如果在婚禮上告訴新人及貴賓們，等於是為這樁婚姻揭示一個有內涵、具深遠意義的開跑點，真的是滿好的。
陳太太： 我認為，設計出這樣的白話結婚證書，單由我們公司推廣給委託辦理結婚典禮的新人，效能只有小眾，沒辦法影響全眾，況且市面上也已經有其他版本白話的結婚證書，我想，剛才我們討論的重點，在於希望新人重視結婚儀式，會更重視婚姻，所以，我建議我們去坊間看看各種結婚證書、聽聽大眾需求的是什麼結婚樣式，就像有人採取公證結婚，有人請客不一定要證婚人。也許讓大家選擇，喜歡白話用白話，喜歡文言用文言，因為這個社會是多元的，白話不一定是結婚證書的唯一主張。
陳凱倫： 是啊！有人同居十年結婚一年離婚，因為結婚是三個家庭的結合，不是同居只是二人的組合。我們不希望婚禮只是形式，而是以強調儀式來加重結婚的意義。讓整個婚禮完整完美，也象徵著婚姻的完整，而不是虎頭蛇尾。
要強化結婚的意義，還是要有人推廣，我建議我們可以當出發點，推出白話又具婚姻法律的結婚證書，由我們與李永然律師一起發表出來，共同提倡。
經營婚禮顧問公司和文化傳播公司的法律經驗談
陳凱倫夫妻經營的公司，活動性強、資訊也多，當然需使用大量的著作，對於著作權，他們的切身經驗可不少！也因為處理著作權事件，陳太太比陳凱倫早一步認識了李永然律師。
陳太太： 我們曾經幫資生堂辦一場大型的發表會，發表會裡面牽涉燈光、造型、化妝、音樂。使用的音樂大部分是資生堂的著作，但其中有一部分像是出場音樂，是我們公司去找某家音效公司授權使用的，不料活動結束之後，這家音效公司竟然告我們和資生堂。原因是：他說我們公司沒有付他們公司錢。可是我們公司明明付了，發表會當天他們公司的承辦人員拿音樂來時，堅持要一手交錢一手交貨，我們公司來不及請款作業，公司副總經理就略過會計程序，直接開了他個人支票給承辦人員簽字。就這樣，音效公司主張兩人是私相授受，沒有經過公司，就告我們和資生堂違反著作權，要求800萬元的賠償。經過一年多的訴訟，我們委託李永然律師幫我們處理這件事，最後我們勝訴了，因為我們真的已經付錢了。很疲憊，處理著作權真的要很小心。
另外，早期公司有仕女雜誌，有個大學生喜歡拍照，拍了很多照片，就常寄來雜誌社說要給我們刊登，他還為照片寫了些文句。有一次公司編輯就把照片當配圖，但沒刊登他原本寫的文句，但有註明攝影作者的名字。經過若干時間，我們收到南部某律師寄來律師函，原來是這位學生畢業之後，說我們盜用他的照片。這位律師事務所代表人滿兇的，他的說法是這張照片不可以當配圖。我當時以口頭請教李律師，律師說這情形有爭議。要南北奔波，我覺得實在累，就以約十幾萬的金額和解。就因為這樣的經驗，所以我們還特別為員工上著作權的課。李律師常說：法律不是給壞人用，也不是給好人用，法律是給懂得法律的人用。真的，我心有戚戚，所以我們要多接觸律師並要懂得法律常識。以我二十多年傳播工作的經驗，我和法律顧問都如此接近了，但不懂的法律問題還是很多。我真想進修，把法律的邏輯弄清楚以後好幫助人。
還給馬兆駿音樂著作權
今年年初，音樂才子馬兆駿突然撒手人寰，音樂界除了痛失英才外，也挖掘一段舊時的景象：早期的唱片環境，歌曲創作者都是以每首曲子五、六千元就賣斷著作財產權，馬兆駿創作了5、600首歌曲，也都賣斷了，以致日後他經歷困境、921震垮房屋……等等事件後，經濟情況不佳。這種現象在如今滿保護著作權的眼光看來，是廉價又不可思議的。但聽聞陳凱倫將他擁有的幾首馬兆駿的創作曲，送還給馬太太，著實讓人眼睛一亮。
陳凱倫： 民國七十二年，我那時候籌備了一筆錢，找了當時一時之選的音樂人創作，準備出一張唱片，馬兆駿算是我們的統籌製作人。一首六千元，把著作權賣給我，算算馬兆駿也有好幾首，這些著作權就在我手上。一直到今年過年，馬兆駿過世，我看到報上寫說：他的家屬覺得馬兆駿當年很多成名曲都被唱片公司買斷，想要向唱片公司要回著作權，我感覺這樣牽扯太複雜不太可能達成，太多年了，權利有的也轉了好幾手。因我單純的想要幫助馬兆駿，加上我這邊的問題也比較簡單，就決定把這幾首歌的著作權送給馬兆駿，於是和李永然律師討論，是不是可以做一個轉移版權的儀式，趕在馬兆駿出殯前送給馬太太。因為前面我說的原因，唱片公司難以歸還著作權，但大家都了解在心裡，也想表達點心意，結果馬兆駿的紀念音樂會那天，只要是馬兆駿的唱片，唱片行完全義賣不收錢，也讓人欣慰了些。
陳太太： 我補充一下，以前的價值觀與現在不同，對著作權保護也比較沒有概念，所以當時我們用高於市價行情一倍的價格買下著作權，在當時是合情理的。現在不同了，連孩子都會主張自己幾歲幾歲有哪些權利，還有人權，想要做什麼都可以。時代真的不一樣啊！
與李律師相識相助
陳凱倫： 李律師是我高中的學長，他常常找我出來做一些事情。以前我在中廣做廣播的時候，有「清官升堂」單元，李律師就是我嘴巴裡的包青天啊！後來中正高中的邵夢蘭校長往生了，他一個徵召我就跑去主持悼念會。他信得過我，所以他擔任中國人權協會理事長，也找我投入、主持晚會。我們相互協助，當初我們辦十大偶像選拔連續六屆，唯一找的見證律師，就是李永然律師。
陳太太： 其實是我先認識李律師的，因為早期我找他寫雜誌的專欄，後來聊起才知道李律師是凱倫的學長。記得有一次下午到我公司，來為工作人員上了兩小時的演講，台下竟然不會打瞌睡，我覺得他有說話的魅力，因為他講話的內容讓大家覺得有趣。
在陳凱倫夫妻口中，李永然律師是幽默有趣，又不擺架子的律師，他們夫妻有法律問題，就來找他問問。李律師也對陳凱倫夫妻認真做事的幹勁讚譽有加，只是本文主要談法律的經驗及想法，其他的我們就略而不提了！ 
|
| |
|
|
|
| | | | | | | |
